Que idioma é falado em Barcelona?
Se você está planejando uma viagem para Barcelona, mais cedo ou mais tarde a pergunta virá à sua mente: "Que língua é falada em Barcelona"?
E embora a resposta possa ser fácil – Barcelona fica na Espanha, então será espanhola – você estaria apenas parcialmente certo.
Catalão e espanhol, as duas línguas oficiais de Barcelona
Barcelona como capital de uma região independente Catalunha, porque tem espanhol ao lado seu idioma local - catalão. Juntamente com o espanhol, é considerada a língua oficial de comunicação na cidade.
As diferenças nos dois idiomas podem ser confusas, especialmente para turistas não iniciados. Enquanto nos guias e dicionários a maioria das versões em espanhol de palavras e traduções olham para você, na cidade espera-se que a maioria dos sinais, sinais, menus, sinais e rótulos serão escritos em ambos os idiomas: uma vez em catalão e depois em espanhol. (E se você estiver em algum monumento ou atração turística, bem como inglês).
O que é catalão e de onde veio?
Embora à primeira vista as duas línguas pareçam muito semelhantes, após uma análise mais detalhada você descobrirá por si mesmo que não é esse o caso e que as diferenças são significativas.
catalão (Catalá) originou-se como um ramo de desenvolvimento dos dialetos românicos do nordeste da Península Ibérica. Poderíamos encontrar suas raízes na língua latina, semelhante ao espanhol, ao francês e ao italiano.
Esta língua peculiar desenvolveu-se principalmente nas áreas onde Catalunha, Valência, Ilhas Baleares e a parte oriental de Aragão.
O que você não deve esquecer ao falar com catalães...
Eles são fiéis à sua palavra Os catalães estão extremamente orgulhosos, bem como tudo o mais relacionado com a cultura local.
É preciso dizer que os habitantes da Catalunha se sentem primeiramente como catalães e secundariamente como espanhóis.
Por exemplo, se você for para a Espanha a trabalho, poderá ficar em desvantagem naquela região, mesmo que fale espanhol. Na maioria dos exemplos, os catalães preferem "seu" povo. No entanto, isso não se aplica literalmente, como você verá em muitos restaurantes e barracas onde será atendido por estrangeiros que falam espanhol.
As pessoas em Barcelona falam inglês?
Sim. Mesmo que você não fale espanhol ou catalão, você não estará perdido em Barcelona. Isto é, se você souber inglês. Pela minha experiência com o inglês, você não terá problemas no centro da cidade, na grande maioria das lojas ou restaurantes, ou nos serviços em geral. A situação melhorou muito nos últimos anos.
Em balneários (onde você pode partir de Barcelona de trem) e áreas com maior participação turística, além além do inglês, você também pode usar o alemão ou o italiano.
Percebi um problema com o inglês apenas na geração mais velha, onde você pode usar um para comunicação aplicativo móvel tipo de Google Tradutor. Eu, por exemplo, uma vez aluguei um apartamento através Airbnb e nos comunicamos com o proprietário – um catalão nativo com zero conhecimento de inglês – através do aplicativo móvel. Se você quiser você pode...
👇 Atenção, não pode perder o que se segue
- Cartões turísticos com descontos – poupe nos transportes pela cidade e obtenha entradas gratuitas em museus e monumentos, além de descontos interessantes em lojas e restaurantes.
- Compra de bilhetes online – poupe dinheiro, tempo e nervos e compre bilhetes para os pontos turísticos a partir do conforto da sua casa na loja online do Gabinete de Turismo de Barcelona; se ainda não comprou bilhetes online, leia o meu guia detalhado, juntamente com as minhas experiências, sobre como o fazer.
- Procurar alojamento – há muitos hotéis, hostels ou pensões a preços razoáveis. Pode reservar imediatamente e pagar só depois da estadia.
- Aluguer de carro – se não quiser andar a pé ou se quiser ir a algum sítio mais longe de Barcelona, experimente a Rental Cars. O carro é entregue no aeroporto e não precisa de se preocupar com nada.
🎟️ Bilhetes
Bilhetes para a Sagrada Família, bilhetes para o Aquário de Barcelona, bilhetes para o Parque Güell, bilhetes para o FC Barcelona, bilhetes para o Museu Picasso – ver todos os bilhetes >>>
💥 Artigos mais recentes
- Para os amantes da água e do mar: o Aquário de Barcelona, o Marineland Mallorca, o Marineland Catalunya ou o parque Water World em Lloret de Mar
- Pablo Picasso em Barcelona – como é que a metrópole catalã influenciou a vida deste artista mundialmente famoso?
- A Festa dos Três Reis em Barcelona – do que se trata e onde assistir aos desfiles
- A Igreja de Santa Maria del Mar, ou a Catedral do Mar, como exemplo perfeito do gótico catalão
- Lembranças de Barcelona – o que comprar para si ou para os seus entes queridos como recordação das férias?
- Aluguer de bicicletas em Barcelona – informações sobre as opções de aluguer e as lojas de aluguer
- Vinho espumante cava + visita a uma adega – onde ir à sua procura durante a sua estadia em Barcelona?
- Mapa do metro de Barcelona – digital, para descarregar e imprimir
- Castells, torres humanas e gegants, bonecos gigantes – tradições catalãs invulgares
- Ilhas Baleares: Maiorca, Ibiza, Menorca, Formentera – destinos turísticos populares a cerca de 200 km de Barcelona por mar
- Teleféricos em Barcelona – quais são os principais teleféricos turísticos e qual escolher?
- Passeios a pé gratuitos em Barcelona – visitas guiadas pela cidade sem custos
- A Fonte Cascada Monumental – uma fonte num parque municipal, na qual Gaudí também participou
- Os melhores locais para um brunch em Barcelona + O melhor brunch com bebidas ilimitadas em Barcelona
- Edifícios de Gaudí em Barcelona (mapa)
- O que fazer em Barcelona no dia de Natal e durante a época natalícia?
- Jardim de Natal em Barcelona: Els Llums de Sant Pau
- Táxis em Barcelona: tarifas oficiais para 2026 e aplicações móveis de táxi
- A luxuosa Passeig de Gràcia em Barcelona – se adora fazer compras, não pode deixar de visitar esta rua
- Restaurantes sem glúten em Barcelona – dicas dos melhores locais que tem de visitar
- Celebrações de La Mercè – em que consiste esta festa e qual é o programa para este ano?
- Museu Banksy em Barcelona – um museu invulgar com obras do famoso artista de graffiti que vale definitivamente a pena visitar!
- Museu de Salvador Dalí – faça uma viagem até Figueres, onde o famoso artista tem o seu museu
- Antoni Gaudí e as suas obras em Barcelona – a minha lista das 9 obras imperdíveis
- Férias em Tarragona – o que ver e fazer nesta cidade?
- Fim de semana prolongado em Barcelona? – as minhas dicas para todos aqueles que vão a Barcelona pela primeira vez para um fim de semana prolongado e querem aproveitar ao máximo as férias.
- Castelo de Montjuïc (Castell de Montjuïc) – uma visita à fortaleza no topo da colina de Montjuïc, em Barcelona
- La Roca Village – uma vila de outlets que oferece moda internacional perto de Barcelona
- O que ver, fazer e viver em Barcelona? (vídeo) – vários vídeos que lhe darão inspiração para a sua visita a Barcelona
- Gastronomia espanhola – o que não pode deixar de provar em Barcelona? Não é só paella ou tapas...
- A Flixbus lança uma nova linha de autocarro Praga – Barcelona
- Monumento a Cristóvão Colombo – monumento ao famoso navegador com uma vista invulgar.
- Casa Vicens – a primeira casa de Gaudí em Barcelona que certamente ainda não viu.
- Estacionamento no aeroporto de Viena – artigo detalhado sobre onde estacionar se voar de Viena para Barcelona.
- Salas VIP nos aeroportos em 2026 — o meu guia superdetalhado sobre salas VIP: o que são, que serviços oferecem e como aceder gratuitamente
- Por que não comprar bilhetes de avião na Kiwi.com – resumo das experiências que mostram por que deve evitar comprar bilhetes para Barcelona através de revendedores
- Vignette para as autoestradas da Áustria (2026) – a minha experiência com a vignette para as autoestradas austríacas e onde comprá-la?
- Ferries a partir de Barcelona: Ferry Barcelona – Maiorca, Ferry Barcelona – Ibiza, Ferry Barcelona – Menorca
- Internet e dados ilimitados na Suíça
Quem escreve este site sobre Barcelona para vocês?
O guia de Barcelona é escrito por Michal Acler (mais informações sobre o site e o conteúdo). Apaixonou-se por esta belíssima cidade catalã logo na sua primeira visita, em 2006, e, desde então, regressa aqui regularmente todos os anos. Graças a isso, todas as informações neste site e no Instagram estão atualizadas, verificadas e redigidas com base na sua própria experiência. Se tiver alguma dúvida, sugestão, precisar de um conselho ou tiver encontrado um erro no site, envie-lhe um e-mail.