Welke taal wordt er gesproken in Barcelona?
Als u een reis naar Barcelona plant, zal vroeg of laat de vraag in u opkomen: "Welke taal wordt er gesproken in Barcelona"?
En hoewel het antwoord misschien eenvoudig is – Barcelona ligt in Spanje, dus het zal Spaans zijn – heb je slechts gedeeltelijk gelijk.
Catalaans en Spaans, de twee officiële talen van Barcelona
Barcelona als hoofdstad van een onafhankelijke regio Catalonië, omdat er Spaans naast staat uw lokale taal - Catalaans. Samen met het Spaans wordt het beschouwd als de officiële taal die wordt gebruikt om in de stad te communiceren.
De verschillen in beide talen kunnen vooral voor niet-ingewijde toeristen verwarrend zijn. Terwijl in reisgidsen en woordenboeken vooral Spaanse versies van woorden en vertalingen je aanstaren, verwacht je dat in de stad wel de meeste borden, borden, menu's, borden en labels worden in beide talen geschreven: één keer in het Catalaans en daarna in het Spaans. (En als je ergens mee bezig bent toeristisch monument of attractie, evenals Engels).
Wat is Catalaans en waar komt het vandaan?
Hoewel de twee talen op het eerste gezicht erg op elkaar lijken, kom je er bij nader onderzoek zelf achter dat dit niet het geval is en dat de verschillen aanzienlijk zijn.
Catalaans (Catala) is ontstaan als een ontwikkelingstak van Romaanse dialecten uit het noordoosten van het Iberisch schiereiland. We zouden de wortels ervan kunnen vinden in de Latijnse taal, vergelijkbaar met Spaans, Frans en Italiaans.
Deze unieke taal ontwikkelde zich vooral in de gebieden waar Catalonië, Valencia, De Balearen en het oostelijke deel van Aragon.
Wat je niet mag vergeten als je met Catalanen praat...
Ze zijn trouw aan hun woord Catalanen zijn enorm trots, evenals al het andere dat verband houdt met hun lokale cultuur.
Het moet gezegd worden dat de inwoners van Catalonië zich in de eerste plaats als Catalanen en in de tweede plaats als Spanjaarden voelen.
Als u bijvoorbeeld voor uw werk naar Spanje gaat, kunt u in die regio in het nadeel zijn, ook al spreekt u Spaans. In de meeste voorbeelden geven Catalanen de voorkeur aan 'hun' volk. Dit geldt echter niet letterlijk, zoals je zelf zult zien in veel restaurants en kraampjes waar je wordt bediend door Spaanstalige buitenlanders.
Spreken mensen in Barcelona Engels?
Ja. Zelfs als je geen Spaans of Catalaans spreekt, je zult niet verdwalen in Barcelona. Dat wil zeggen, als je Engels kent. Op basis van mijn ervaring met Engels zul je geen probleem hebben in het stadscentrum, in de overgrote meerderheid van winkels of restaurants, of in de dienstensector in het algemeen. De situatie is de afgelopen jaren veel verbeterd.
In badplaatsen (waar dat kan Vertrek met de trein vanuit Barcelona) en daarnaast gebieden met een hoger aandeel toerisme naast Engels kun je ook Duits of Italiaans gebruiken.
Ik merkte alleen bij de oudere generatie een probleem met het Engels op, waar u er een kunt gebruiken voor communicatie mobiele applicatie zoals Google Translate. Ik heb bijvoorbeeld ooit een appartement gehuurd via Airbnb en we communiceerden met de eigenaar – een geboren Catalaan zonder enige kennis van het Engels – via de mobiele applicatie. Als je het wil kan je het...
👇 Let op, dit mag je niet missen
- Toeristenkaarten met korting – bespaar op vervoer in de stad en krijg gratis toegang tot musea en bezienswaardigheden, plus interessante kortingen in winkels en restaurants.
- Online tickets kopen – bespaar geld, tijd en stress en koop tickets voor bezienswaardigheden vanuit het comfort van je eigen huis via de webshop van het toeristenbureau van Barcelona; als je nog nooit online tickets hebt gekocht, lees dan mijn gedetailleerde handleiding en mijn ervaringen over hoe je dit kunt doen.
- Accommodatie zoeken – tal van hotels, hostels of pensions tegen redelijke prijzen. Je kunt direct reserveren en pas na je verblijf betalen.
- Een auto huren – als je niet te voet wilt gaan of iets verder weg van Barcelona wilt trekken, probeer dan Rental Cars. De auto wordt op de luchthaven afgeleverd en je hoeft je nergens zorgen over te maken.
🎟️ Toegangskaarten
Toegangskaarten voor de Sagrada Família, het Aquarium van Barcelona, Park Güell, FC Barcelona en het Picasso-museum – bekijk alle toegangskaarten >>>
💥 De nieuwste artikelen
- Voor liefhebbers van water en de zee: het aquarium in Barcelona, Marineland Mallorca, Marineland Catalunya of het Water World-park in Lloret de Mar
- Pablo Picasso in Barcelona – hoe heeft de Catalaanse metropool het leven van deze wereldberoemde kunstenaar beïnvloed?
- Driekoningen in Barcelona – waar gaat het om en waar kun je de optochten bekijken?
- De kerk Santa Maria del Mar, oftewel de Kathedraal van de Zee, als perfect voorbeeld van de Catalaanse gotiek
- Souvenirs uit Barcelona – wat kun je voor jezelf of je dierbaren kopen als aandenken aan je vakantie?
- Fietsen huren in Barcelona – informatie over de mogelijkheden om een fiets te huren en fietsverhuurbedrijven
- Cava + rondleiding door een wijnhuis – waar kun je dit tijdens je verblijf in Barcelona bezoeken?
- Metrokaart van Barcelona – digitaal, te downloaden en af te drukken
- Castells, menselijke torens en gegants, reusachtige figuren – bijzondere Catalaanse tradities
- De Balearen: Mallorca, Ibiza, Menorca, Formentera – populaire toeristische bestemmingen op ongeveer 200 km over zee van Barcelona
- Kabelbanen in Barcelona – wat zijn de belangrijkste toeristische kabelbanen en welke moet je kiezen?
- Gratis stadswandelingen in Barcelona – rondleidingen met gids waarvoor je niet hoeft te betalen
- De Cascada Monumental-fontein – een fontein in het stadspark waaraan ook Gaudí heeft meegewerkt
- De beste plekken voor een brunch in Barcelona + De beste bottomless brunch in Barcelona
- De gebouwen van Gaudí in Barcelona (kaart)
- Wat is er te doen in Barcelona op kerstavond en tijdens de kerstperiode?
- Kersttuin in Barcelona: Els Llums de Sant Pau
- Taxi’s in Barcelona: officiële tarieven voor 2026 en mobiele taxi-apps
- De chique Passeig de Gràcia in Barcelona – als je van winkelen houdt, mag je deze straat niet missen
- Glutenvrije restaurants in Barcelona – tips voor de beste plekken die je moet bezoeken
- La Mercè-feesten – waar gaat dit feest over en wat staat er dit jaar op het programma?
- Het Banksy Museum in Barcelona – dit onconventionele museum met werken van de beroemde graffitikunstenaar is zeker een bezoek waard!
- Het Salvador Dalí-museum – maak een uitstapje naar Figueres, waar de beroemde kunstenaar zijn museum heeft
- Antoni Gaudí en zijn bouwwerken in Barcelona – mijn lijst met de TOP 9 bouwwerken die je gezien moet hebben
- Vakantie in Tarragona – wat is er te zien en te doen in deze stad?
- Een lang weekend in Barcelona? – mijn tips voor iedereen die voor het eerst naar Barcelona gaat voor een lang weekend en optimaal van de vakantie wil genieten.
- Het kasteel van Montjuïc (Castell de Montjuïc) – een uitstapje naar de burcht op de top van de Montjuïc-heuvel in Barcelona
- La Roca Village – een outletdorpje met internationale mode vlakbij Barcelona
- Wat is er te zien, te doen en te beleven in Barcelona? (video) – een aantal video’s die je inspiratie geven voor je bezoek aan Barcelona
- Spaans eten – wat moet je in Barcelona proeven? Het is niet alleen paella of tapas...
- Flixbus introduceert een nieuwe buslijn Praag – Barcelona
- Het monument voor Christoffel Columbus – een monument voor de beroemde zeevaarder met een ongewoon uitzicht.
- Casa Vicens – het eerste huis van Gaudí in Barcelona dat je zeker nog niet hebt gezien.
- Parkeren bij de luchthaven van Wenen – een uitgebreid artikel over waar je kunt parkeren als je vanuit Wenen naar Barcelona vliegt.
- Luchthavenlounges in 2026 – mijn superuitgebreide gids over luchthavenlounges: wat ze zijn, welke diensten ze bieden en hoe je er gratis toegang toe krijgt
- Waarom je geen vliegtickets bij Kiwi.com moet kopen – een overzicht van ervaringen waarom je het kopen van vliegtickets naar Barcelona bij doorverkopers beter kunt vermijden
- Oostenrijkse tolkaart (2026) – mijn ervaringen met de tolkaart voor de Oostenrijkse snelwegen en waar je deze kunt kopen?
- Veerboten vanuit Barcelona: Veerboot Barcelona – Mallorca, Veerboot Barcelona – Ibiza, Veerboot Barcelona – Menorca
- Internet en onbeperkte data in Zwitserland
Wie schrijft deze website over Barcelona voor jullie?
De gids over Barcelona wordt voor u geschreven door Michal Acler (meer over de website, inhoud). Hij werd al bij zijn eerste bezoek in 2006 verliefd op deze prachtige Catalaanse stad en keert sindsdien elk jaar regelmatig terug. Daardoor is alle informatie op deze website en op Instagram actueel, gecontroleerd en gebaseerd op eigen ervaringen. Als u een vraag of tip heeft, advies nodig heeft of een fout op de website heeft gevonden, stuur hem dan een e-mail.