Welche Sprache wird in Barcelona gesprochen? 

Wenn Sie eine Reise nach Barcelona planen, kommt Ihnen früher oder später die Frage in den Sinn: „Welche Sprache wird in Barcelona gesprochen?“? 

Und obwohl die Antwort vielleicht einfach ist – Barcelona liegt in Spanien, also wird es spanisch sein –, hätten Sie nur teilweise recht. 

Katalanisch und Spanisch, die beiden Amtssprachen Barcelonas

Barcelona als Hauptstadt einer unabhängigen Region Katalonien, weil daneben Spanisch steht Ihre Landessprache - Katalanisch. Zusammen mit Spanisch gilt es als offizielle Kommunikationssprache in der Stadt.

Die Unterschiede in beiden Sprachen können vor allem für uneingeweihte Touristen verwirrend sein. Während Sie in Reiseführern und Wörterbüchern meist auf spanische Versionen von Wörtern und Übersetzungen starren, müssen Sie in der Stadt damit rechnen Die meisten Schilder, Schilder, Menüs, Schilder und Etiketten werden in beiden Sprachen verfasst: einmal auf Katalanisch und daneben auf Spanisch. (Und wenn Sie auf irgendeinem sind Touristendenkmal oder Touristenattraktion, sowie Englisch).

Was ist Katalanisch und wo kommt es her?

Obwohl die beiden Sprachen auf den ersten Blick sehr ähnlich zu sein scheinen, werden Sie bei genauerem Hinsehen selbst feststellen, dass dies nicht der Fall ist und die Unterschiede erheblich sind.

katalanisch (Catalá) entstand als Entwicklungszweig romanischer Dialekte im Nordosten der Iberischen Halbinsel. Wir könnten seine Wurzeln in der lateinischen Sprache finden, ähnlich wie Spanisch, Französisch und Italienisch.

Diese einzigartige Sprache entwickelte sich hauptsächlich in den Gebieten, in denen Katalonien, Valencia, Balearen und der östliche Teil von Aragon. 

Was Sie im Gespräch mit Katalanen nicht vergessen dürfen...

Sie stehen zu ihrem Wort Die Katalanen sind äußerst stolzsowie alles andere, was mit ihrer lokalen Kultur zu tun hat.

Man muss sagen, dass sich die Einwohner Kataloniens in erster Linie als Katalanen und in zweiter Linie als Spanier fühlen.

Wenn Sie beispielsweise beruflich nach Spanien gehen, sind Sie in dieser Region möglicherweise im Nachteil, selbst wenn Sie Spanisch sprechen. In den meisten Beispielen bevorzugen die Katalanen „ihr“ Volk. Das gilt jedoch nicht wörtlich, wie Sie in vielen Restaurants und Ständen, an denen Sie von spanischsprachigen Ausländern bedient werden, selbst sehen werden.

Sprechen die Menschen in Barcelona Englisch?

Ja. Auch wenn Sie kein Spanisch oder Katalanisch sprechen, Sie werden sich in Barcelona nicht verlaufen. Das heißt, wenn Sie Englisch können. Aufgrund meiner Erfahrung mit Englisch werden Sie im Stadtzentrum, in den meisten Geschäften oder Restaurants oder bei Dienstleistungen im Allgemeinen keine Probleme haben. Die Situation hat sich in den letzten Jahren stark verbessert. 

In Badeorten (wo Sie können Abfahrt von Barcelona mit dem Zug) und Gebiete mit einem höheren Tourismusanteil zusätzlich Neben Englisch können Sie auch Deutsch oder Italienisch verwenden. 

Ein Problem mit Englisch habe ich nur bei der älteren Generation festgestellt, wo Sie eines für die Kommunikation nutzen können mobile Applikation wie Google Translate. Ich habe zum Beispiel einmal eine Wohnung über gemietet Airbnb und wir kommunizierten mit dem Eigentümer – einem gebürtigen Katalanen ohne Englischkenntnisse – über die mobile Anwendung. Wenn Du willst, kannst Du... 

Trailer for the new ebook

👇 Achtung, das dürfen Sie auf keinen Fall verpassen

  • Touristen-Rabattkarten – sparen Sie bei den Fahrten durch die Stadt und erhalten Sie kostenlosen Eintritt in Museen und Sehenswürdigkeiten sowie attraktive Rabatte in Geschäften und Restaurants.
  • Online-Ticketkauf – sparen Sie Geld, Zeit und Nerven und kaufen Sie Eintrittskarten für Sehenswürdigkeiten bequem von zu Hause aus im Online-Shop des Fremdenverkehrsamts von Barcelona; falls Sie noch nie Tickets online gekauft haben, lesen Sie meine detaillierte Anleitung zusammen mit meinen Erfahrungen, wie es geht.
  • Unterkunft suchen – zahlreiche Hotels, Hostels oder Pensionen zu vernünftigen Preisen. Sie können sofort buchen und erst nach Ihrem Aufenthalt bezahlen.
  • Mietwagen – Wenn ihr nicht zu Fuß gehen oder einen Ausflug außerhalb von Barcelona unternehmen möchtet, probiert es doch mal bei Rental Cars. Das Auto wird am Flughafen bereitgestellt und ihr müsst euch um nichts kümmern.

Map with my tips for places in Barcelona

🎟️ Eintrittskarten

Eintrittskarten für die Sagrada Família, Eintrittskarten für das Aquarium von Barcelona, Eintrittskarten für den Park Güell, Eintrittskarten für den FC Barcelona, Eintrittskarten für das Picasso-Museum – alle Eintrittskarten anzeigen >>>