Španělština a katalánština

Jednou ze zvláštností Katalánska je místní jazyk – katalánština, který je také úředním jazykem regionu. Spolu s ním je oficiálním jazykem Katalánska také klasická spisovná španělština. Ačkoli se na první pohled zdají být oba jazyky velmi podobné, při bližším zkoumání sami zjistíte že tomu tak není. Catalá (katalánština) je jakousi směsicí jižní francouzštiny a španělštiny. Rozdíly v obou jazycích mohou být zejména pro neznalé turisty matoucí. Zatímco v průvodcích a slovnících na vás koukají španělská slovíčka, počítejte s tím, že většina nápisů, cedulí a popisků ve městech je psaná právě v katalánštině.

Na svoji řeč jsou Katalánci nesmírně hrdí, stejně jako na vše ostatní spojené s jejich nevšední kulturou. Je nutno říci, že obyvatelé Katalánska se cítí primárně jako Katalánci, až druhořadě jako Španělé. Pokud například jedete do Španělska za prací, můžete být v tomto regionu znevýhodněni, i když španělsky mluvíte. Katalánci totiž v majoritě příkladů dávají přednost „svým“ lidem. Neplatí to ovšem doslova, o čemž se přesvědčíte v mnoha restauracích a stáncích, ve kterých vás obslouží španělsky mluvící cizinci.

Hlavně v přímořských letoviscích a oblastech s vyšším cestovním ruchem můžete jako dorozumívací prostředek využít angličtiny, méně němčiny a italštiny. U rodilých Španělů a Katalánců, hlavně starší generace, však na znalost cizího jazyka příliš nespoléhejte. 

V centru Barcelony se anglicky dorozumíte, i když s problémy. Ve velkých obchodech nebo restauracích zvyklých na turisty angličtina není problém, jinde s jiným jazykem než španělštinou nebo katalánštinou nepochodíte. A to se týká jak mladých, tak i starších lidí. 

👇 Pozor, dále nesmíte minout

• Slevové turistické karty - ušetřete za dopravu po městě a získejte zdarma vstupy do muzeí, na památky a zajímavé slevy do obchodů a restaurací.
• Online nákup vstupenek - ušetřete peníze, čas a nervy a zakupte vstupy na památky z pohodlí domova na e-shopu barcelonské turistické kanceláře; pokud jste vstupenky online ještě nekupovali, přečtěte si můj detailní návod spolu s mými zkušenostmi, jak na to.
• Vyhledat ubytování - spousta hotelů, hostelů nebo penzionů za rozumné ceny. Můžete rezervovat ihned a zaplatit až po pobytu.
• Půjčení auta v Barceloně - pokud nechcete chodit pěšky anebo chcete vyrazit někam dál z Barcelony, zkuste Rental Cars. Auto přistaví na letišti a o nic se nemusíte starat.
• Průvodce Barcelonou na Instagramu - nově můžete sledovat můj profil na IG a mít tak čerstvý obsah přímo v telefonu. Buďte u toho dřív než ostatní!

💥 Nejnovější články

• Sagrada Família má hotové věže evangelistů – jak vypadají, co symbolizují a kdo za nimi stojí?
• Oslavy La Mercè 2023 – o čem je toto veselí a jaký je program pro letošní rok?
• Banksy Museum v Barceloně – netradiční muzeum s díly známého graffiti umělce rozhodně stojí za návštěvu!
• Muzeum Salvadora Dalího – udělejte si výlet do Figueres, kde má své muzeum slavný umělec
• Antoni Gaudí a jeho stavby v Barceloně – můj seznam TOP 9 staveb, které musíte vidět
• Dovolená v Tarragoně – co vidět a dělat v tomto městě?
• Jak na nejlepší prodloužený víkend (eurovíkend) v Barceloně? – moje tipy pro všechny, kdo směřují poprvé do Barcelony na prodloužený víkend a chtějí si dovolenou užít na maximum.
• Hrad Montjuïc (Castell de Montjuïc) – výlet k hradní pevnosti na vrcholku barcelonského kopce Montjuïc
• La Roca Village – outletová vesnička nabízející světovou módu nedaleko Barcelony
• Co vidět, dělat a zažít v Barceloně? (video) – několik videí, díky kterým získáte inspiraci pro návštěvu Barcelony
• Španělské jídlo - co musíte v Barceloně ochutnat? Není to jen paella nebo tapas...
• Flixbus zavádí novou autobusovou linku Praha – Barcelona
• Památník Kryštofa Kolumba - památník slavného mořeplavce s netradiční vyhlídkou.
• Casa Vicens - první Gaudího dům v Barceloně, který jste určitě ještě neviděli.
• Parkování u letiště ve Vídni - detailní článek o tom, kde zaparkovat, pokud do Barcelony letíte z Vídně.
• Letištní salonky v roce 2023 - můj mega dlouhý průvodce letištními salonky: co jsou, jaké služby poskytují a jak se tam dostat zdarma
• Proč nekupovat letenky u Kiwi.com - shrnutí zkušeností, proč se vyhnout nákupu letenek do Barcelony u přeprodejců
• Dálniční známka Rakousko (2023) – moje zkušenosti se známkou pro rakouské dálnice a kde ji koupit?