बार्सिलोना में कौन सी भाषा बोली जाती है? 

यदि आप बार्सिलोना की यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो देर-सबेर यह प्रश्न मन में आएगा: "बार्सिलोना में कौन सी भाषा बोली जाती है"? 

और जबकि उत्तर आसान हो सकता है - बार्सिलोना स्पेन में है, इसलिए यह स्पेनिश होगा - आप केवल आंशिक रूप से ही सही होंगे। 

कैटलन और स्पैनिश, बार्सिलोना की दो आधिकारिक भाषाएँ

बार्सिलोना एक स्वतंत्र क्षेत्र की राजधानी के रूप में कैटालोनिया, क्योंकि इसके आगे स्पैनिश है आपकी स्थानीय भाषा - कैटलन. स्पैनिश के साथ, इसे शहर में संचार के लिए इस्तेमाल की जाने वाली आधिकारिक भाषा माना जाता है।

दोनों भाषाओं में अंतर विशेषकर अनजान पर्यटकों के लिए भ्रमित करने वाला हो सकता है। जबकि गाइडबुक और शब्दकोशों में ज्यादातर शब्दों और अनुवादों के स्पेनिश संस्करण आपको घूरते हैं, शहर में इसकी अपेक्षा की जाती है अधिकांश संकेत, संकेत, मेनू, संकेत और लेबल दोनों भाषाओं में लिखे जाएंगे: एक बार कैटलन में और उसके बाद स्पेनिश में। (और यदि आप किसी पर हैं पर्यटक स्मारक या आकर्षण, साथ ही अंग्रेजी)।

कैटलन क्या है और यह कहाँ से आया है?

हालाँकि पहली नज़र में दोनों भाषाएँ बहुत समान लगती हैं, लेकिन करीब से जाँचने पर आपको खुद पता चल जाएगा कि ऐसा नहीं है और अंतर महत्वपूर्ण हैं।

कातालान (कैटाला) इबेरियन प्रायद्वीप के उत्तर-पूर्व से रोमांस बोलियों की एक विकासात्मक शाखा के रूप में उत्पन्न हुई। हम इसकी जड़ें स्पेनिश, फ्रेंच और इतालवी के समान लैटिन भाषा में पा सकते हैं।

यह अनूठी भाषा मुख्य रूप से उन क्षेत्रों में विकसित हुई जहां कैटेलोनिया, वालेंसिया, बेलिएरिक द्वीप समूह और आरागॉन का पूर्वी भाग। 

कैटलन से बात करते समय आपको क्या नहीं भूलना चाहिए...

वे अपनी बात के पक्के हैं कैटलन बेहद गौरवान्वित हैं, साथ ही उनकी स्थानीय संस्कृति से जुड़ी हर चीज़।

यह कहा जाना चाहिए कि कैटेलोनिया के निवासी मुख्य रूप से कैटलन और गौण रूप से स्पेनियों के रूप में महसूस करते हैं।

उदाहरण के लिए, यदि आप काम के लिए स्पेन जाते हैं, तो आपको उस क्षेत्र में नुकसान हो सकता है, भले ही आप स्पैनिश बोलते हों। अधिकांश उदाहरणों में, कैटलन "अपने" लोगों को पसंद करते हैं। हालाँकि, यह शाब्दिक रूप से लागू नहीं होता है, क्योंकि आप स्वयं कई रेस्तरां और स्टालों में देखेंगे जहाँ आपको स्पेनिश भाषी विदेशियों द्वारा सेवा दी जाएगी।

क्या बार्सिलोना में लोग अंग्रेजी बोलते हैं?

हाँ। भले ही आप स्पैनिश या कैटलन नहीं बोलते हों, आप बार्सिलोना में खोए नहीं रहेंगे। यानी अगर आप अंग्रेजी जानते हैं. अंग्रेजी के साथ मेरे अनुभव के आधार पर, आपको शहर के केंद्र में, अधिकांश दुकानों या रेस्तरां में, या सामान्य रूप से सेवाओं में कोई समस्या नहीं होगी। हाल के वर्षों में स्थिति में काफी सुधार हुआ है. 

समुद्र तटीय सैरगाहों में (जहाँ आप कर सकते हैं ट्रेन से बार्सिलोना से प्रस्थान करें) और इसके अलावा पर्यटन की अधिक हिस्सेदारी वाले क्षेत्र अंग्रेजी के अलावा, आप जर्मन या इतालवी का भी उपयोग कर सकते हैं। 

मैंने केवल पुरानी पीढ़ी में ही अंग्रेजी को लेकर समस्या देखी, जहां आप संचार के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं मोबाइल एप्लिकेशन Google Translate की तरह. उदाहरण के लिए, मैंने एक बार एक अपार्टमेंट किराए पर लिया था Airbnb और हमने मोबाइल एप्लिकेशन के माध्यम से मालिक - अंग्रेजी के शून्य ज्ञान के साथ एक देशी कैटलन - के साथ संचार किया। अगर आप चाहें आप कर सकते हैं...